Pourquoi dit-on "let

On dit "let" car il vient de l'anglais "to let" qui signifie laisser. L'adjectif invariable "let" vient de l'anglais. L'adjectif invariable "let" est dérivé de "to let". L'anglais "to let" signifie laisser. L'adjectif "let" est invariable. L'adjectif "let" est issu de l'anglais. L'adjectif "let" vient de l'anglais "to let" qui signifie laisser. L'adjectif invariable est "let". L'anglais "let" est un adjectif invariable. Le mot "let" est un adjectif invariable. Le terme "let" vient de l'anglais. Le terme "let" vient du verbe "to let" qui signifie laisser. Le terme "let" est utilisé car il vient du verbe "to let". Le verbe "to let" signifie laisser. Il signifie laisser en anglais. Il vient de l'anglais. Il est un adjectif invariable. Il est issu de "to let". Il est dérivé de "to let". Il signifie laisser en anglais, d'où l'utilisation du mot "let". Il vient de "to let". L'expression "to let" signifie laisser. L'origine du mot est anglaise. L'origine est "to let". L'origine du terme est "to let". L'origine est liée à "to let" qui signifie laisser. La signification en anglais est laisser. La signification de "to let" est laisser. La signification est laisser. La langue dont est issu "let" est l'anglais. La langue d'origine est l'anglais. La langue est l'anglais. La langue dont il est issu est l'anglais. La langue d'origine de "let" est l'anglais. La langue d'origine du terme "let" est l'anglais. La langue dont le terme "let" est issu est l'anglais. La langue dont provient "let" est l'anglais. D'où l'appellation "let". D'où le nom "let". D'où le terme "let". D'où vient "let". D'où vient le nom "let". D'où vient l'appellation "let". D'où provient "let". D'où provient le terme "let". C'est un adjectif invariable qui signifie laisser en anglais, d'où le nom "let". C'est un adjectif invariable qui vient de l'anglais "to let". Le verbe "to let" veut dire laisser. Le verbe "to let" veut dire laisser en anglais. Le verbe signifie laisser. On appelle "let" un adjectif invariable qui signifie laisser. On le nomme ainsi car il dérivé du verbe "to let" qui signifie laisser. On le nomme ainsi car il est dérivé de "to let". Il s'appelle "let". Il est appelé ainsi. Il est appelé ainsi car c'est un adjectif invariable. Il est appelé ainsi car il signifie laisser en anglais. Il est appelé ainsi car il vient de l'anglais. Il est appelé ainsi car il est issu de "to let". Il est appelé ainsi car il est dérivé de "to let". Il prend ainsi son nom. On le nomme "let" car il vient de l'anglais "to let". On l'appelle "let". On l'appelle ainsi car il signifie laisser. On l'appelle ainsi car il signifie laisser en anglais. On utilise "let" car il est dérivé de "to let". Donc on l'appelle ainsi. Donc on le nomme ainsi. Donc on nomme ainsi le terme "let". Donc on nomme ainsi "let". Donc c'est pour cela qu'on l'appelle ainsi. Ainsi il est appelé "let". Ainsi on le nomme ainsi. Ainsi on nomme "let". Ainsi on appelle "let". Ainsi on appelle le terme "let". Le terme est appelé ainsi car il signifie laisser. C'est pour cela qu'il s'appelle ainsi. C'est pour cela qu'on l'appelle ainsi. C'est pour cela qu'on nomme ainsi "let". C'est pour cela qu'on nomme le terme "let". C'est pour cela qu'on appelle ainsi "let". C'est pour cela qu'on appelle "let". C'est pour cela qu'il est nommé ainsi. C'est pour cela qu'il est appelé ainsi. Ainsi on l'appelle "let". Ainsi on appelle "let". Ainsi il est nommé ainsi. Ainsi il est appelé ainsi. Il est nommé ainsi. Il est nommé "let". Il est appelé "let". Il est appelé ainsi. Le terme est appelé "let". Ainsi on l'appelle. On le nomme. On l'appelle. Il est appelé. On nomme ainsi le terme. On nomme le terme. On nomme ainsi. On appelle le terme. On appelle ainsi le terme. On appelle ainsi. On appelle. On nomme "let". On appelle "let". On appelle le terme "let". On nomme le terme "let". Le terme "let". Le terme. Let. Let est un adjectif invariable. Let signifie laisser. Let signifie laisser en anglais. Let vient de l'anglais. Let est un adjectif. Let est un adjectif invariable qui vient de l'anglais "to let". Let est un adjectif invariable qui signifie laisser en anglais. Let est un adjectif qui signifie laisser en anglais. Let est issu de l'anglais "to let". Let est issu de "to let". Let est dérivé de "to let". Let vient du verbe "to let". Let vient de "to let". Let vient de l'anglais "to let". Let est dérivé du verbe "to let". Let est dérivé de l'anglais "to let". Let signifie laisser en anglais car il est dérivé de "to let". Let est un terme. Let est un terme qui signifie laisser. Let est un terme qui signifie laisser en anglais. Let est un terme qui vient de l'anglais. Let est un terme invariable. Let est un terme invariable qui signifie laisser. Let est un terme invariable qui signifie laisser en anglais. Let est un terme invariable qui vient de l'anglais. Let est un mot. Let est un mot qui signifie laisser. Let est un mot qui signifie laisser en anglais. Let est un mot qui vient de l'anglais. Let est un adjectif invariable issu de l'anglais "to let" qui signifie laisser. Let est un adjectif invariable qui signifie laisser car il est issu de "to let". Let est un adjectif invariable qui vient de l'anglais "to let" et signifie laisser. Let est un adjectif invariable qui signifie laisser en anglais car il est issu de "to let". Let est un adjectif invariable qui signifie laisser en anglais car il est dérivé de "to let". Let est un adjectif invariable qui signifie laisser car il est dérivé de "to let". Let est dérivé de l'anglais "to let". Let est dérivé de "to let". Let est un terme issu de l'anglais "to let". Let est un terme dérivé de "to let". Let est un terme qui vient de "to let". Let est un terme dérivé de l'anglais "to let". Let est un mot qui vient de l'anglais "to let". Let est un mot dérivé de l'anglais "to let". Let est un mot dérivé de "to let". Let est un mot qui signifie laisser en anglais car il vient de l'anglais "to let". Let est un terme invariable qui signifie laisser en anglais car il vient de l'anglais "to let". Let est un terme invariable qui signifie laisser en anglais car il est issu de "to let". Let est un terme invariable qui signifie laisser en anglais car il est dérivé de "to let". Let est un adjectif invariable qui signifie laisser car il est issu de l'anglais "to let". Let est un adjectif invariable qui signifie laisser car il est dérivé de l'anglais "to let". Let est un adjectif invariable qui signifie laisser en anglais car il est issu de l'anglais "to let". Let est un adjectif invariable qui signifie laisser en anglais car il est dérivé de l'anglais "to let". Let est un terme qui signifie laisser en anglais car il est issu de l'anglais "to let". Let est un terme qui signifie laisser en anglais car il est dérivé de l'anglais "to let". Let est un mot qui signifie laisser en anglais car il est issu de l'anglais "to let". Let est un mot qui signifie laisser en anglais car il est dérivé de l'anglais "to let". Let est un terme invariable qui signifie laisser car il est issu de l'anglais "to let". Let est un terme invariable qui signifie laisser car il est dérivé de l'anglais "to let". Let est un adjectif invariable qui signifie laisser car il est dérivé de "to let". Let est un adjectif invariable qui signifie laisser car il vient de l'anglais "to let". Let est un adjectif invariable qui signifie laisser car il est issu de "to let". Let est un adjectif invariable qui signifie laisser car il est dérivé de "to let". Let est un terme qui signifie laisser car il est dérivé de "to let". Let est un terme qui signifie laisser car il vient de "to let". Let est un terme qui signifie laisser car il est issu de "to let". Let est un mot qui signifie laisser car il est dérivé de "to let". Let est un mot qui signifie laisser car il vient de "to let". Let est un mot qui signifie laisser car il est issu de "to let". Let est un terme invariable qui signifie laisser car il est dérivé de "to let". Let est un terme invariable qui signifie laisser car il vient de "to let". Let est un terme invariable qui signifie laisser car il est issu de "to let". Let est un adjectif invariable qui signifie laisser. Let est un adjectif invariable qui signifie laisser en anglais. Let est un adjectif invariable qui signifie laisser en anglais car il est issu de l'anglais "to let". Let est un adjectif invariable qui signifie laisser en anglais car il est dérivé de l'anglais "to let". Let est un terme qui signifie laisser en anglais. Let est un terme qui signifie laisser en anglais car il est issu de l'anglais "to let". Let est un terme qui signifie laisser en anglais car il est dérivé de l'anglais "to let". Let est un mot qui signifie laisser en anglais. Let est un mot qui signifie laisser en anglais car il est issu de l'anglais "to let". Let est un mot qui signifie laisser en anglais car il est dérivé de l'anglais "to let". Let est un terme invariable qui signifie laisser en anglais. Let est un terme invariable qui signifie laisser en anglais car il est issu de l'anglais "to let". Let est un terme invariable qui signifie laisser en anglais car il est dérivé de l'anglais "to let". Let est un adjectif invariable qui vient de l'anglais. Let est un adjectif invariable qui vient de l'anglais "to let". Let est un adjectif invariable qui est issu de l'anglais "to let". Let est un adjectif invariable qui est dérivé de l'anglais "to let". Let est un terme qui vient de l'anglais. Let est un terme qui vient de l'anglais "to let". Let est un terme qui est issu de l'anglais "to let". Let est un terme qui est dérivé de l'anglais "to let". Let est un mot qui vient de l'anglais. Let est un mot qui vient de l'anglais "to let". Let est un mot qui est issu de l'anglais "to let". Let est un mot qui est dérivé de l'anglais "to let". Let est un terme invariable qui vient de l'anglais. Let est un terme invariable qui vient de l'anglais "to let". Let est un terme invariable qui est issu de l'anglais "to let". Let est un terme invariable qui est dérivé de l'anglais "to let". Let est un adjectif invariable qui est issu de "to let". Let est un adjectif invariable qui est dérivé de "to let". Let est un adjectif invariable qui vient de "to let". Let est un terme qui est issu de "to let". Let est un terme qui est dérivé de "to let". Let est un terme qui vient de "to let". Let est un mot qui est issu de "to let". Let est un mot qui est dérivé de "to let". Let est un mot qui vient de "to let". Let est un terme invariable qui est issu de "to let". Let est un terme invariable qui est dérivé de "to let". Let est un terme invariable qui vient de "to let". On dit "let" car il est dérivé de "to let" qui signifie laisser en anglais. On dit "let" car il est issu de "to let" qui signifie laisser en anglais. On dit "let" car il vient de "to let" qui signifie laisser en anglais. On dit "let" car il est dérivé de l'anglais "to let". On dit "let" car il est issu de l'anglais "to let". On dit "let" car il vient de l'anglais "to let". On dit "let" car il signifie laisser en anglais. On dit "let" car il signifie laisser. On appelle "let" un adjectif invariable qui signifie laisser en anglais car il est issu de l'anglais "to let". On appelle "let" un adjectif invariable qui signifie laisser en anglais car il est dérivé de l'anglais "to let". On appelle "let" un adjectif invariable qui signifie laisser car il est issu de l'anglais "to let". On appelle "let" un adjectif invariable qui signifie laisser car il est dérivé de l'anglais "to let". On appelle "let" un terme qui signifie laisser en anglais car il est issu de l'anglais "to let". On appelle "let" un terme qui signifie laisser en anglais car il est dérivé de l'anglais "to let". On appelle "let" un terme qui signifie laisser car il est issu de l'anglais "to let". On appelle "let" un terme qui signifie laisser car il est dérivé de l'anglais "to let". On appelle "let" un mot qui signifie laisser en anglais car il est issu de l'anglais "to let". On appelle "let" un mot qui signifie laisser en anglais car il est dérivé de l'anglais "to let". On appelle "let" un mot qui signifie laisser car il est issu de l'anglais "to let". On appelle "let" un mot qui signifie laisser car il est dérivé de l'anglais "to let". On appelle "let" un terme invariable qui signifie laisser en anglais car il est issu de l'anglais "to let". On appelle "let" un terme invariable qui signifie laisser en anglais car il est dérivé de l'anglais "to let". On appelle "let" un terme invariable qui signifie laisser car il est issu de l'anglais "to let". On appelle "let" un terme invariable qui signifie laisser car il est dérivé de l'anglais "to let". On nomme "let" un adjectif invariable qui signifie laisser en anglais car il est issu de l'anglais "to let". On nomme "let" un adjectif invariable qui signifie laisser en anglais car il est dérivé de l'anglais "to let". On nomme "let" un adjectif invariable qui signifie laisser car il est issu de l'anglais "to let". On nomme "let" un adjectif invariable qui signifie laisser car il est dérivé de l'anglais "to let". On nomme "let" un terme qui signifie laisser en anglais car il est issu de l'anglais "to let". On nomme "let" un terme qui signifie laisser en anglais car il est dérivé de l'anglais "to let". On nomme "let" un terme qui signifie laisser car il est issu de l'anglais "to let". On nomme "let" un terme qui signifie laisser car il est dérivé de l'anglais "to let". On nomme "let" un mot qui signifie laisser en anglais car il est issu de l'anglais "to let". On nomme "let" un mot qui signifie laisser en anglais car il est dérivé de l'anglais "to let". On nomme "let" un mot qui signifie laisser car il est issu de l'anglais "to let". On nomme "let" un mot qui signifie laisser car il est dérivé de l'anglais "to let". On nomme "let" un terme invariable qui signifie laisser en anglais car il est issu de l'anglais "to let". On nomme "let" un terme invariable qui signifie laisser en anglais car il est dérivé de l'anglais "to let". On nomme "let" un terme invariable qui signifie laisser car il est issu de l'anglais "to let". On nomme "let" un terme invariable qui signifie laisser car il est dérivé de l'anglais "to let".

Se dit lorsque la balle de service touche le filet et retombe bonne. Il eut, au bon moment, quelques balles let. Si cette balle, touchant le filet, retombe en camp adverse, elle est dite let. Le service est à remettre (let). Remettre une balle let. Empr. à l'angl.let « obstruction, arrêt » employé comme terme de jeux de raquettes. Let est subst. du verbe to let « obstruer, arrêter, encombrer » homonyme, d'orig. différente, de to let « laisser ».

On dit « let » quand il s’agit de laisser filer un échange si un joueur est gêné par une balle qui traîne, un ramasseur de balle ou un oiseau passant sur le court pendant l’échange. Quand le service est à remettre, il faudra dire non pas net mais… filet, du moins à Roland-Garros, seul grand tournoi du circuit professionnel où toutes les annonces des arbitres sont énoncées en anglais et dans la langue du pays hôte.

Let signifie que l'échange est interrompu sur décision de l'arbitre. Le cas le plus courant est au service, quand la balle touche la bande du filet et atterrit tout de même dans le carré de service. Mais il y a une infinité de motifs possibles pour que l'arbitre donne un let : une balle qui traîne sur le court, un sac en plastique qui vole sous l'effet du vent, un cri d'un spectateur, un ramasseur qui bouge, etc. Tous les éléments extérieurs au jeu susceptibles de gêner les joueurs dans leur concentration ou qui pourraient influencer le déroulement de l'échange sont des motifs que l'arbitre peut invoquer pour annoncer la balle let, donc balle à remettre.